Title (croatian) Pravni okvir javno-privatnog partnerstva Title (english) Legal framework of public-private partnerships Title (french) Cadre réglementaire des partenariats publics-privés Title (german) Rechtsrahmen der öffentlich-privaten partnerschaft Author Saša Marenjak Author Danijel Kušljić Author's institution Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Scientific / art field, TECHNICAL SCIENCES Abstract (croatian) U radu se obrazlaže potreba javnog sektora za primjenu koncepta Javno-privatnog partnerstva (JPP) i
analizira se regulativa Europske Unije (EU) iz tog područja s detaljnijim osvrtom na važnije
dokumente. Prikazan je utjecaj zakonodavno/institucionalnog okvira država članica EU za realizaciju
projekata Javno-privatnog partnerstva i odgovarajući zakonodavno/institucionalni okvir u RH za to
područje. Istaknuti su regulativni problemi provedbe projekata Javno-privatnog partnerstva.
Abstract (english) The need to adopt the public-private partnership (PPP) concept in public sector is discussed, and the
relevant European Union (EU) legislation is analysed, with a focus on significant documents relating to
that field. The influence of legislative/institutional frameworks of individual EU member countries on
the realization of public-private partnership projects is presented, and the corresponding
legislative/institutional framework applied in the Republic of Croatia is analysed. An emphasis is
placed on regulatory problems burdening implementation of public-private partnership projects.
Abstract (french) Le besoin d'adopter le concept de partenariat public-privé (PPP) dans le secteur public est considéré, et
la règlementation applicable de l'Union Européenne est analysée, avec le focus sur les documents
importants. L'influence des cadres réglementaires/institutionnels des membres individuels de l'UE sur
la réalisation des partenariats publics-privés est présentée, et le cadre réglementaire/institutionnel
appliqué dans la République de Croatie est analysé. L'accent est mis sur les problèmes réglementaires
qui freinent l'implémentation des projets basés sur le partenariat public-privé.
Abstract (german) Im Artikel begründet man die Notwendigkeit des öffentlichen Sektors für die Anwendung des Konzepts der
Öffentlich-privaten Partnerschaft (JPP) und analysiert die Regulative der EU aus diesem Gebiet mit
detaillierter Rückschau auf wichtigere Dokmente. Dargestellt ist der Einfluss des
rechtsprechlich/institutionalen Rahmens der Mitgliedsländer der EU für die Realisierung des Projekts der
Öffentlich-privaten Partnerschaft und der entsprechende rechtsprechlich/institutionale Rahmen in der
Republik Kroatien für dieses Gebiet. Hervorgehoben sind die Regulativprobleme der Durchführung der
Projekte der Öffentlich-privaten Partnerschaft.
Keywords (croatian)
javno-privatno partnerstvo (JPP)
regulativa i institucije EU
institucije i zakonodavstvo RH
Zakon o Javno-privatnom partnerstvu
Keywords (english)
public-private partnership (PPP)
EU legislation and institutions
Croatian legislation and institutions
Law on Public-Private Partnership
contractual and institutional form of PPP
Keywords (french)
partenariat public-privé (PPP)
législation et institutions européennes
législation et institutions croates
Loi sur le partenariat public-privé
Keywords (german)
Öffentlich-private Partnerschaft
Regulative und Institutionen der EU
Institutionen und Gesetzgebung der Republik Kroatien
Gesetz über die Öffentlich-private Partnerschaft
Language croatian Publication type Scientific paper - Review paper Publication status Published Peer review No peer review Publication version Published version Journal title Građevinar Numbering vol. 61, no. 2, pp. 137-145 p-ISSN 0350-2465 e-ISSN 1333-9095 URN:NBN urn:nbn:hr:133:406038 Publication 2009 Document URL https://hrcak.srce.hr/36162 Type of resource Text Access conditions Open access Terms of use Created on 2018-03-12 16:22:51
